1 00:01:32,458 --> 00:01:35,666 Σκοτώνοντας και τρώγοντας άλλα ζώα ακόμα και άγρια θηρία 2 00:01:36,833 --> 00:01:40,291 εναντίον του είδους του καθενός Δεν μπορεί να διαπράξει τέτοια σκληρότητα. 3 00:01:40,958 --> 00:01:44,791 Και όμως Πώς μπορούν οι άνθρωποι να το κάνουν αυτό; 4 00:01:45,416 --> 00:01:46,791 Ως αστυνομικός 5 00:01:47,375 --> 00:01:50,708 πιάνοντας αυτό το τέρας Ακόμα κι αν σε φέρω στη δικαιοσύνη 6 00:01:51,333 --> 00:01:53,332 Δεν μπορεί να αντισταθμίσει τη σκληρότητα που βιώθηκε. 7 00:01:53,333 --> 00:01:54,665 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΤΜΗΜΑ 8 00:01:54,666 --> 00:01:56,166 Πώς μπορεί να διαγραφεί; 9 00:01:57,291 --> 00:01:58,583 Πώς μπορεί κανείς να ξεχάσει; 10 00:02:00,500 --> 00:02:03,333 Το να είσαι αστυνομικός είναι κάτι για το οποίο πρέπει να είσαι περήφανος; 11 00:02:04,583 --> 00:02:05,416 Ή αλλιώς 12 00:02:06,375 --> 00:02:10,000 Είναι κατάρα για μένα; 13 00:02:20,416 --> 00:02:22,582 {\ an8}ΦΗΜΕΣ 14 00:02:22,583 --> 00:02:25,125 {\ an8}ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΖΟΝ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΜΑΝΗΣ 15 00:03:16,375 --> 00:03:20,290 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ ΝΕΑ 16 00:03:20,291 --> 00:03:24,499 {\ an8}Υπουργός Σεθουπάθι Οδός ταχείας κυκλοφορίας Chennai-Madurai οκτώ λωρίδων 17 00:03:24,500 --> 00:03:27,915 {\ an8}στην τελετή θεμελίωσης Μίλησε για το δυσάρεστο περιστατικό. 18 00:03:27,916 --> 00:03:31,207 {\ an8}Αυτοκινητόδρομος με οκτώ λωρίδες Είναι θυγατρική της Κεντρικής Κυβέρνησης. 19 00:03:31,208 --> 00:03:34,665 {\ an8}Μετά την ανακοίνωση Υπήρξαν μεγάλης κλίμακας διαμαρτυρίες. 20 00:03:34,666 --> 00:03:37,790 Αλλά η πολιτειακή κυβέρνηση δεν το ενέκρινε. 21 00:03:37,791 --> 00:03:40,249 Κεντρική Κυβέρνηση για το χάος στην τελετή θεμελίωσης 22 00:03:40,250 --> 00:03:43,790 Κατηγορώντας την κρατική κυβέρνηση 23 00:03:43,791 --> 00:03:45,915 Εδάφη που κατασχέθηκαν για αυτό το έργο 24 00:03:45,916 --> 00:03:49,332 Για να εγκρίνετε το αίτημα επιστροφής Ισχυρίστηκε ότι το έκαναν. 25 00:03:49,333 --> 00:03:51,082 Συμβάν σε αυτοκινητόδρομο οκτώ λωρίδων 26 00:03:51,083 --> 00:03:54,457 Η κρατική κυβέρνηση Περιγράφηκε ως ένα δυσάρεστο κόλπο. 27 00:03:54,458 --> 00:03:55,499 Γεια σε όλους! 28 00:03:55,500 --> 00:03:58,874 Σήμερα, το έργο του αυτοκινητόδρομου με οκτώ λωρίδες την περασμένη εβδομάδα 29 00:03:58,875 --> 00:04:01,790 Το περιστατικό στην τελετή θεμελίωσης Θα εξετάσουμε. 30 00:04:01,791 --> 00:04:05,832 {\ an8}Κεντρική Κυβέρνηση, Κατηγορεί το κράτος για συνωμοσία. 31 00:04:05,833 --> 00:04:08,957 {\ an8}Το κράτος αρνείται αυτούς τους ισχυρισμούς. 32 00:04:08,958 --> 00:04:11,040 {\ an8}Έτσι η σύγκρουση μεταξύ τους συνεχίζεται. 33 00:04:11,041 --> 00:04:14,707 {\ an8}Τι πραγματικά συνέβη; Ποια είναι η πραγματική συμφωνία; 34 00:04:14,708 --> 00:04:17,540 {\ an8}Δημιουργήθηκε από την Κεντρική Κυβέρνηση κατηγορίες, 35 00:04:17,541 --> 00:04:20,457 {\ an8}Έγινε από την πολιτειακή κυβέρνηση κατηγορίες. 36 00:04:20,458 --> 00:04:23,582 {\ an8}Θα το καλύψουμε στο πρόγραμμά μας σήμερα. 37 00:04:23,583 --> 00:04:26,040 {\ an8}Σε αυτό το βίντεο 38 00:04:26,041 --> 00:04:29,291 {\ an8}σχετικά με το ποιος έχει δίκιο Δεν θα βγάλουμε βιαστικά συμπεράσματα. 39 00:04:31,458 --> 00:04:36,541 ΤΕΛΕΤΗ ΕΔΑΦΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ κ. MAAN SINGH 40 00:04:39,500 --> 00:04:41,790 Ηγέτης της κεντρικής κυβέρνησης Μάαν Σινγκ 41 00:04:41,791 --> 00:04:45,207 Αυτοκινητόδρομος οκτώ λωρίδων Ήρθε στο Μαντουράι για την τελετή θεμελίωσης. 42 00:04:45,208 --> 00:04:48,957 Ο Υπουργός Μεταφορών της Πολιτειακής Κυβέρνησης επίσης Ήταν παρών στην τελετή. 43 00:04:48,958 --> 00:04:51,874 ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡΟΜΟΣ ΟΚΤΩ ΛΩΡΟΔΡΟΜΙΩΝ ΤΣΕΝΝΑΙ-ΜΑΝΤΟΥΡΑΙ ΤΕΛΕΤΗ ΕΔΑΦΟΥ 44 00:04:51,875 --> 00:04:54,249 ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΗΓΕΤΗΣ SINGH'S ΦΤΙΑΓΜΕΝΟ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΑΣ 45 00:04:54,250 --> 00:04:56,915 Σχέδιο του υπουργού Maan Singh 46 00:04:56,916 --> 00:05:02,750 Λίγο πριν τοποθετηθεί ο θεμέλιος λίθος Ήταν να σκάψω το έδαφος με μια μπουλντόζα. 47 00:05:19,583 --> 00:05:21,665 Όταν η μπουλντόζα σκάβει το χώμα 48 00:05:21,666 --> 00:05:26,708 αποκαλύφθηκαν σκελετικά υπολείμματα Εξέπληξε τους πάντες. 49 00:05:33,708 --> 00:05:35,832 Είναι ένα άτυχο έργο. 50 00:05:35,833 --> 00:05:41,207 Κεντρική Κυβέρνηση, Πολιτειακή Κυβέρνηση ότι το έργο είναι άτυχο 51 00:05:41,208 --> 00:05:43,540 Για να πείσει το κοινό και τα μέσα ενημέρωσης 52 00:05:43,541 --> 00:05:45,499 - τον κατηγορεί για συνωμοσία - Αδερφέ! 53 00:05:45,500 --> 00:05:47,832 Σήμερα Ο Λόγος είναι ο Thangam Rajender... 54 00:05:47,833 --> 00:05:50,124 - Αδερφέ! -…ενδιαφέρουσες εξελίξεις για το περιστατικό… 55 00:05:50,125 --> 00:05:52,790 - Μοχάν αδερφέ, σου λέω! -...θα συζητήσουμε. 56 00:05:52,791 --> 00:05:54,124 Ναι; Τι συμβαίνει; 57 00:05:54,125 --> 00:05:56,165 Πού είναι ο Υποεπιθεωρητής; 58 00:05:56,166 --> 00:05:57,415 Σήμερα δεν είναι Παρασκευή; 59 00:05:57,416 --> 00:05:59,582 Είναι στο τζαμί. 60 00:05:59,583 --> 00:06:02,625 - Τι θα κάνετε με τον Υποεπιθεωρητή; - Χρειάζομαι χαρτί περιτυλίγματος. 61 00:06:03,250 --> 00:06:05,915 Ρωτάω εδώ και δύο μέρες, καμία απάντηση από κανέναν. 62 00:06:05,916 --> 00:06:09,999 Αστυνομικά τμήματα που δεν έχουν πολύ κίνηση Αγοράζει μόνο δύο πακέτα χαρτιού κάθε τρεις μήνες. 63 00:06:10,000 --> 00:06:12,250 Αν χρειαστούμε περισσότερα, θα πληρώσουμε από την τσέπη μας. 64 00:06:13,250 --> 00:06:14,957 Porchelvi. 65 00:06:14,958 --> 00:06:17,790 Σήμερα δεν είναι Παρασκευή. Πέμπτη. 66 00:06:17,791 --> 00:06:20,541 Σήμερα βρίσκεται στο δικαστήριο για ακρόαση. 67 00:06:24,208 --> 00:06:26,624 Υποεπιθεωρητής της αστυνομίας Moosa Raaza! 68 00:06:26,625 --> 00:06:28,083 Υποεπιθεωρητής Moosa Raaza! 69 00:06:29,041 --> 00:06:31,166 Έλα αμέσως. Ο Σεβασμιώτατος πηγαίνει για δείπνο. 70 00:06:33,333 --> 00:06:34,749 Τι; Δεν είναι εδώ; 71 00:06:34,750 --> 00:06:36,375 Ήρθε. Ήταν εδώ μόλις τώρα. 72 00:06:41,750 --> 00:06:43,707 Έρχεται, να συνεχίσω; 73 00:06:43,708 --> 00:06:44,957 Έλα αμέσως. 74 00:06:44,958 --> 00:06:47,166 Κύριε, ο Υποεπιθεωρητής είναι σε προσευχή. 75 00:07:28,041 --> 00:07:30,290 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΠΑΔΑΜΠΑΘΟΥΡ 76 00:07:30,291 --> 00:07:33,624 Στην εθνική οδό Chennai-Madurai γιατί είσαι αντίθετος; Απάντηση. 77 00:07:33,625 --> 00:07:35,457 Δέκα χιλιάδες στρέμματα αγροτικής γης θα καταστραφούν. 78 00:07:35,458 --> 00:07:38,207 {\ an8}- Είναι ασήμαντη η γεωργία; - Δεν θέλεις δρόμο; 79 00:07:38,208 --> 00:07:39,290 {\ an8}ΧΩΡΙΣ ΛΟΓΟΚΡΙΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ 80 00:07:39,291 --> 00:07:41,874 {\ an8}Δεν θέλετε δρόμους για οχήματα; 81 00:07:41,875 --> 00:07:44,332 Τι είναι πιο σημαντικό, το φαγητό ή οι δρόμοι; 82 00:07:44,333 --> 00:07:46,375 Δεν υπάρχει άλλη αγροτική γη; 83 00:07:47,333 --> 00:07:49,249 Φαγητό ή δρόμος; Πες το. 84 00:07:49,250 --> 00:07:54,707 Όταν προσπαθούμε να φτιάξουμε έναν δρόμο στο Ταμίλ Ναντού με αυτούς που μας εμποδίζουν 85 00:07:54,708 --> 00:07:59,457 Δρόμοι στη Σιγκαπούρη Οι ίδιοι άνθρωποι που δεν μπορούν να σταματήσουν να σε επαινούν. 86 00:07:59,458 --> 00:08:02,832 Βάζοντας αυτόν τον σκελετό εκεί Σαμποτάρατε την τελετή θεμελίωσης! 87 00:08:02,833 --> 00:08:03,957 Όχι κάτι τέτοιο. 88 00:08:03,958 --> 00:08:06,790 Κρατική κυβέρνηση άνοιξε μια έρευνα για αυτό το θέμα. 89 00:08:06,791 --> 00:08:08,040 Δεν είναι αλήθεια; 90 00:08:08,041 --> 00:08:10,374 Έχετε ακούσει για αυτό το περιστατικό; 91 00:08:10,375 --> 00:08:13,166 Σε ποιον ανήκει ο σκελετός; Η αστυνομία θα το βρει. 92 00:08:13,791 --> 00:08:15,374 Λυπήσου τον ανακριτή. 93 00:08:15,375 --> 00:08:16,707 Σας ενδιαφέρει; 94 00:08:16,708 --> 00:08:18,458 Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημά σας; 95 00:08:19,708 --> 00:08:21,291 Πρώτα, κλείστε την τηλεόραση. 96 00:08:22,250 --> 00:08:25,000 Μόνο επειδή βλέπει τηλεόραση Πήρες λάθος υπόθεση. 97 00:08:25,750 --> 00:08:28,207 Ο άνδρας αξίζει 1,2 εκατομμύρια ρουπίες το ανέφερε κλοπή. 98 00:08:28,208 --> 00:08:29,749 Δεν κοίταξες το αρχείο; 99 00:08:29,750 --> 00:08:33,291 Ο δανεικός καρχαρίας λέει ότι του έκλεψαν τα χρήματά του. 100 00:08:33,416 --> 00:08:35,375 Η Μάάρι ήθελε να πάρει την υπόθεση. 101 00:08:35,916 --> 00:08:37,916 Δεν είδα το ποσό. 102 00:08:39,666 --> 00:08:41,791 - Το όριο του αστυνομικού μας τμήματος είναι 500 χιλιάδες. - Ναι. 103 00:08:41,916 --> 00:08:44,415 Αν περισσότερα Θα πρέπει να πάει στον Υπαρχηγό. 104 00:08:44,416 --> 00:08:47,165 Nilakottai με Υπαρχηγό Αφήστε τους να συναντηθούν. 105 00:08:47,166 --> 00:08:48,125 Στο κεφάλι σου. 106 00:08:51,500 --> 00:08:52,500 Πάρε αυτό. 107 00:08:53,791 --> 00:08:55,625 - Πάρτε δύο πακέτα χαρτιά. - Ανάποδα. 108 00:08:56,916 --> 00:08:57,916 Προχωρήστε! 109 00:09:02,333 --> 00:09:04,207 Ρώτησες γιατί το έδωσα από την τσέπη μου. 110 00:09:04,208 --> 00:09:07,750 Κάνοντας πράγματα κρυφά Δεν μπορώ να διευθύνω το αστυνομικό τμήμα. 111 00:09:09,000 --> 00:09:10,582 Διορίστηκα εδώ ως τιμωρία. 112 00:09:10,583 --> 00:09:13,625 Λοιπόν, αυτό είναι το αστυνομικό τμήμα Σημαίνει ότι μπορώ να κυβερνώ απερίσκεπτα; 113 00:09:18,125 --> 00:09:19,624 - Porchelvi; - Ορίστε. 114 00:09:19,625 --> 00:09:21,083 Στραγγίζουμε το νερό του ρυζιού. 115 00:09:24,458 --> 00:09:26,000 - Ορίστε, πλύνε το. - Εντάξει. 116 00:09:27,625 --> 00:09:31,041 Τρώγοντας το φαγητό που μαγειρεύετε Είναι χαρά, κύριε. 117 00:09:35,708 --> 00:09:37,125 Μυρίζει υπέροχα! 118 00:09:37,791 --> 00:09:39,874 Όλοι θα απολαύσουν αυτές τις ευκαιρίες. 119 00:09:39,875 --> 00:09:41,500 Η γυναίκα σου είναι πολύ τυχερή. 120 00:09:42,958 --> 00:09:43,958 Αυτό λες 121 00:09:44,541 --> 00:09:45,916 Η γυναίκα μου είναι λυπημένη. 122 00:09:46,541 --> 00:09:53,082 Είμαστε παντρεμένοι οκτώ χρόνια, δόξα τω Θεώ Δόξα τω Θεώ θα κάνουμε παιδί. 123 00:09:53,083 --> 00:09:54,375 Έχουν περάσει τρεις μήνες. 124 00:09:55,833 --> 00:09:58,040 Θέλει να είναι μαζί μου. 125 00:09:58,041 --> 00:10:03,083 Εδώ είναι ένα μέρος που μπορούμε να μείνουμε Προσπάθησα να το βρω αλλά δεν το βρήκα. 126 00:10:03,791 --> 00:10:06,083 Όπως γνωρίζετε, κανείς δεν δίνει στέγη στην αστυνομία εδώ. 127 00:10:06,666 --> 00:10:08,041 Εξάλλου, με λένε Μόζα. 128 00:10:08,708 --> 00:10:10,625 Διπλό μειονέκτημα. 129 00:10:12,125 --> 00:10:15,415 Μην ανησυχείς. Η καλοσύνη πάντα αποδίδει. 130 00:10:15,416 --> 00:10:17,165 Βρίσκουμε σπίτι. 131 00:10:17,166 --> 00:10:19,915 Τι έγινε με τη χθεσινή ακρόαση; 132 00:10:19,916 --> 00:10:21,708 Εκείνη την ώρα προσευχόμουν. 133 00:10:22,500 --> 00:10:23,958 Αναβλήθηκε ως συνήθως. 134 00:10:26,500 --> 00:10:29,541 Ας ελπίσουμε ότι όλα θα πάνε καλά. 135 00:10:31,166 --> 00:10:33,457 Αναφέρατε μια άλλη περίπτωση σήμερα το πρωί. 136 00:10:33,458 --> 00:10:36,332 Ναι κύριε. Σκελετός στην ερημιά. 137 00:10:36,333 --> 00:10:40,416 Το πρόσωπο που ασχολείται με την υπόθεση Θα εκπλαγεί με αυτό που συνέβη. 138 00:10:41,000 --> 00:10:42,708 Καλύτερα να οριστεί ως τιμωρία. 139 00:10:43,333 --> 00:10:44,500 Πολύ αλήθεια κύριε. 140 00:10:45,041 --> 00:10:49,040 Σορών αγνώστων στοιχείων Υπάρχουν αμέτρητα αρχεία υποθέσεων. 141 00:10:49,041 --> 00:10:52,457 Τα πτώματα έχουν πρόσωπα, αυτός είναι ένας σκελετός. 142 00:10:52,458 --> 00:10:53,915 Και στον αυτοκινητόδρομο. 143 00:10:53,916 --> 00:10:56,707 Γκόα προς Kanyakumari Υπάρχουν πολλά φορτηγά. 144 00:10:56,708 --> 00:11:00,207 Ποιος ξέρει ποιος το έκανε; Δεν υπάρχει όνομα ή διεύθυνση. 145 00:11:00,208 --> 00:11:03,833 Αν αυτό το πράγμα μετατραπεί σε πολιτικό τσίρκο, καλή απαλλαγή. 146 00:11:04,500 --> 00:11:06,333 Θα σπαταλήσουν τον χρόνο τους. 147 00:11:17,833 --> 00:11:19,500 Το γεύμα είναι έτοιμο σε πέντε λεπτά. 148 00:11:20,250 --> 00:11:22,333 Ας βγάλουμε τα πιάτα και ας φάμε. 149 00:11:24,083 --> 00:11:25,290 Αρχηγός. 150 00:11:25,291 --> 00:11:27,625 Σηκώστε τα πόδια σας. Το φίδι μπορεί να σκαρφαλώσει. 151 00:11:35,958 --> 00:11:38,040 Τι είναι το Maari; Φίδι; 152 00:11:38,041 --> 00:11:39,125 Ναι κύριε! 153 00:11:41,166 --> 00:11:43,749 Αυτό δεν είναι νεκροταφείο ή οικογενειακό οικόπεδο. 154 00:11:43,750 --> 00:11:48,915 Ο σκελετός βρέθηκε εδώ δημιούργησε υποψίες για δολιοφθορά. 155 00:11:48,916 --> 00:11:53,582 Για να μάθετε την αλήθεια του θέματος σχετικά με αυτόν τον σκελετό 156 00:11:53,583 --> 00:11:56,000 Πρέπει να διεξαγάγουμε μια αμερόληπτη έρευνα. 157 00:11:56,791 --> 00:11:59,000 Η δουλειά μας για αυτό συνεχίζεται. 158 00:12:18,083 --> 00:12:19,374 Ήρθε ο Αρχηγός της Αστυνομίας! 159 00:12:19,375 --> 00:12:21,540 Αρχηγός Αστυνομίας; Ενημερώστε τον Υποεπιθεωρητή. 160 00:12:21,541 --> 00:12:23,125 Γιε μου, κλείσε την τηλεόραση. 161 00:12:30,458 --> 00:12:31,666 - Έλα εδώ! - Ορίστε. 162 00:12:33,916 --> 00:12:34,875 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 163 00:12:35,833 --> 00:12:37,041 Ερχομαι! 164 00:12:49,375 --> 00:12:50,500 - Αρχηγός. -Ρααζά. 165 00:12:51,541 --> 00:12:54,665 Έρχομαι εδώ από βαριά ασφάλεια Έχει γίνει μια αλλαγή. 166 00:12:54,666 --> 00:12:58,624 Μπορεί να είναι αλήθεια αλλά όχι ακριβώς Διαφωνώ, κύριε. 167 00:12:58,625 --> 00:13:01,250 Υπάρχουν κάποιες δυσκολίες και εδώ. 168 00:13:02,250 --> 00:13:05,500 Ράαζα, δεν είμαι σαν τους προηγούμενους ανωτέρους σου. 169 00:13:06,250 --> 00:13:07,750 Μπορείς να είσαι ειλικρινής μαζί μου. 170 00:13:08,375 --> 00:13:11,875 Αφού με άφησες να είμαι ειλικρινής… 171 00:13:12,958 --> 00:13:15,791 Όπως γνωρίζετε, διορίστηκα εδώ ως τιμωρία. 172 00:13:16,375 --> 00:13:18,708 Θέλω να κάνω τη δουλειά χωρίς συντομεύσεις. 173 00:13:19,333 --> 00:13:22,791 περίεργες δουλειές Το χειρίζομαι από την τσέπη μου. 174 00:13:23,291 --> 00:13:24,790 καταλαβαίνω 175 00:13:24,791 --> 00:13:26,583 Είμαι ήδη ενήμερος. 176 00:13:27,750 --> 00:13:29,875 Πώς μπορώ να βοηθήσω; 177 00:13:32,375 --> 00:13:36,500 Εάν μπορείτε να επιταχύνετε τη διαδικασία επιστροφής Θα το εκτιμούσα πολύ, κύριε. 178 00:13:38,916 --> 00:13:40,000 Τους μιλάω. 179 00:13:41,833 --> 00:13:45,249 σε μια έρευνα Σκέφτομαι να σε φέρω. 180 00:13:45,250 --> 00:13:46,791 Ποιος ερευνητής; 181 00:13:47,666 --> 00:13:50,291 Παρευρέθηκε ο υπουργός Maan Singh τελετή θεμελίωσης… 182 00:13:51,208 --> 00:13:52,957 Ξέρεις την κατάσταση. 183 00:13:52,958 --> 00:13:56,500 Η έρευνα για τον σκελετό βρέθηκε… 184 00:13:58,125 --> 00:13:59,458 Γιατί χαμογέλασες; 185 00:14:00,791 --> 00:14:01,875 Με συγχωρείτε. 186 00:14:04,083 --> 00:14:07,582 Του είπα ότι μπορούσε να μιλήσει ελεύθερα. 187 00:14:07,583 --> 00:14:09,541 Αφού είμαστε ειλικρινείς... 188 00:14:10,333 --> 00:14:12,333 Διορίστηκα εδώ ως τιμωρία. 189 00:14:13,208 --> 00:14:16,041 Εάν αυτή η έρευνα αποτύχει 190 00:14:16,583 --> 00:14:19,375 Θα χρειαστείς έναν αποδιοπομπαίο τράγο, σωστά; 191 00:14:23,375 --> 00:14:24,708 Δεν είναι κάτι τέτοιο. 192 00:14:26,041 --> 00:14:27,707 Σε παρακολουθώ για λίγο. 193 00:14:27,708 --> 00:14:30,624 Σε διορίζω λόγω του μητρώου σου. 194 00:14:30,625 --> 00:14:33,708 Εάν το αποτέλεσμα αποτύχει, θα φταίω εγώ. 195 00:14:35,958 --> 00:14:37,791 Δεν ρίχνω το φταίξιμο σε σένα. 196 00:14:39,000 --> 00:14:40,082 Λυπάμαι. 197 00:14:40,083 --> 00:14:41,666 Ναι ή όχι; 198 00:14:43,041 --> 00:14:44,041 Ναι κύριε. 199 00:14:45,166 --> 00:14:46,250 Αλλά έχω ένα αίτημα. 200 00:14:48,541 --> 00:14:49,375 Τι ήταν; 201 00:15:06,833 --> 00:15:07,833 Ναι, Moosa. 202 00:15:08,416 --> 00:15:10,999 στεναχωριέμαι. Δεν κοιμήθηκα καθόλου χθες το βράδυ. 203 00:15:11,000 --> 00:15:12,166 Πού είσαι τώρα, Ραμάρ; 204 00:15:15,541 --> 00:15:18,165 - Γιε μου, πού είμαστε; -V.M. Είμαστε στο Chatram. 205 00:15:18,166 --> 00:15:19,333 V.M. Ήμασταν στο Chatram. 206 00:15:20,291 --> 00:15:21,874 Τώρα ο V.M. Περάσαμε το Chatram. 207 00:15:21,875 --> 00:15:24,457 Θα φτάσετε στο Lakshmipuram σε δέκα λεπτά. 208 00:15:24,458 --> 00:15:28,124 του Mahesh Water Reserve Περιμένω στο δρόμο εκεί. 209 00:15:28,125 --> 00:15:29,875 - Φύγε εκεί. - Εντάξει. 210 00:15:32,666 --> 00:15:34,916 Είστε κοντά σας από την ακαδημία; 211 00:15:36,083 --> 00:15:37,125 Δεν μπορώ να απαντήσω σε αυτό. 212 00:15:37,875 --> 00:15:38,750 Εντάξει, κύριε. 213 00:15:39,916 --> 00:15:43,000 - Πες μου όταν πρόκειται για το Lakhshmipuram. - Εντάξει. 214 00:15:56,291 --> 00:15:59,291 {\ an8}ΑΠΟΘΕΜΑ ΝΕΡΟΥ MAHESH 215 00:16:03,750 --> 00:16:06,082 - Ειρήνη Μόζα! - Aleykumselam! 216 00:16:06,083 --> 00:16:07,000 Καλώς ήρθες Ramar! 217 00:16:08,083 --> 00:16:11,500 Ενώ κάνω παρέα μόνος μου στο Anjugramam Με έσυρες εδώ. 218 00:16:12,000 --> 00:16:14,874 Θα υπάρξει αλλαγή Γεννήθηκε στη θεία μου. 219 00:16:14,875 --> 00:16:17,874 Το κάρφωσε καλά. Με έσυρες μέχρι εδώ. 220 00:16:17,875 --> 00:16:21,124 Ραμάν, είσαι χαρούμενος που είσαι εδώ; Ή είσαι θυμωμένος; 221 00:16:21,125 --> 00:16:23,582 - Οι μπάτσοι πάντα βαριούνται. - Ωραία, μπες μέσα. 222 00:16:23,583 --> 00:16:25,082 -Ραμάρ. - Κύριε; 223 00:16:25,083 --> 00:16:27,415 - Μοχάν Κουμάρ. Αρχηγός Αστυνομίας. - Κύριε! 224 00:16:27,416 --> 00:16:29,665 - Μπες μέσα, έλα. - Βγες έξω ή μπες μέσα. 225 00:16:29,666 --> 00:16:31,291 - Πώς θα ανέβω; - Ορίστε. 226 00:16:34,375 --> 00:16:35,375 Τι συμβαίνει, Ραμάρ; 227 00:16:36,083 --> 00:16:39,374 -Έφερες τόσα πράγματα; - Θα επιστρέψω σε δύο μέρες. 228 00:16:39,375 --> 00:16:40,916 Άρα είσαι σίγουρος; 229 00:16:46,000 --> 00:16:47,208 Moosa, τι συμβαίνει; 230 00:16:47,833 --> 00:16:50,000 Είναι στις ειδήσεις εδώ και δέκα μέρες. Έχετε δει; 231 00:16:50,583 --> 00:16:52,332 Παρέλαση αυτοκινητόδρομου οκτώ λωρίδων. 232 00:16:52,333 --> 00:16:54,540 Ερχομαι! Θήκη σκελετού; 233 00:16:54,541 --> 00:16:55,625 Σωστά, Ραμάρ. 234 00:16:56,083 --> 00:16:59,291 Μεταξύ Πολιτείας και Κεντρικής Κυβέρνησης Γι' αυτό υπάρχει ένταση. 235 00:16:59,916 --> 00:17:02,500 Πρέπει να μάθουμε σε ποιον ανήκει ο σκελετός. 236 00:17:03,541 --> 00:17:05,874 Όλο το Kanyakumari μιλάει για αυτό. 237 00:17:05,875 --> 00:17:08,082 Ακόμα και το τμήμα μας κλονίζεται από αυτό. 238 00:17:08,083 --> 00:17:10,124 Πραγματικά; Τι λένε; 239 00:17:10,125 --> 00:17:13,124 Μεταξύ Πολιτείας και Κεντρικής Κυβέρνησης σε αυτή τη σύγκρουση 240 00:17:13,125 --> 00:17:14,625 ένας ανακριτής θα καεί. 241 00:17:14,750 --> 00:17:16,333 Είσαι αυτός ο αξιωματικός, ε; 242 00:17:19,500 --> 00:17:22,207 Δεν είναι αυτό που λέω, Moosa. 243 00:17:22,208 --> 00:17:24,791 Απλώς λέω αυτό που άκουσα. Ετσι. 244 00:17:26,250 --> 00:17:27,291 Μπορεί να με μυρίσει. 245 00:17:28,000 --> 00:17:31,125 Σκέφτηκα ότι θα το έκανα σε δύο μέρες και θα επέστρεφα. Αλλά φαίνεται ότι θα είναι μια ταλαιπωρία. 246 00:17:31,750 --> 00:17:35,165 Για δύο χρόνια με τη Vivek Είχατε εμμονή με μια υπόθεση. 247 00:17:35,166 --> 00:17:36,707 Πώς θα το λύσετε σε δύο μέρες; 248 00:17:36,708 --> 00:17:39,708 Τότε ήταν ένα πτώμα, αυτός είναι ένας σκελετός. Πώς το εντοπίζουμε; 249 00:18:09,875 --> 00:18:11,666 Αυτή είναι άδεια γη; 250 00:18:12,291 --> 00:18:14,999 - Ναι. - Εντάξει. 251 00:18:15,000 --> 00:18:18,250 Σύμφωνα με την αυτοψία, πόσο χρονών ήταν ο σκελετός; 252 00:18:18,791 --> 00:18:21,000 Περίπου δύο, δυόμισι χρονών. 253 00:18:21,958 --> 00:18:26,125 Το φύλο του δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί. Επίσης την ηλικία του. 254 00:18:30,125 --> 00:18:36,165 Raaza, ο σκελετός μόνο για να καταστρέψει την τελετή Δεν τοποθετείται εδώ. 255 00:18:36,166 --> 00:18:39,915 Είτε είχε τοποθετηθεί πριν Πρέπει να μάθουμε. 256 00:18:39,916 --> 00:18:40,875 Έχω δίκιο; 257 00:18:42,375 --> 00:18:43,208 Αυτό είναι το θέμα. 258 00:18:44,000 --> 00:18:47,790 Το πραγματικό ερώτημα είναι, αρσενικό ή θηλυκό; 259 00:18:47,791 --> 00:18:50,541 Πέθανε εδώ ή κάπου αλλού; 260 00:18:51,041 --> 00:18:55,332 Αν κάποιος πέθαινε και θάφτηκε εδώ Σημαίνει ότι η κυβέρνηση λέει την αλήθεια. 261 00:18:55,333 --> 00:18:57,583 Δεν έχει καμία σχέση με αυτούς. 262 00:18:58,500 --> 00:19:01,582 Πέθανε κάπου αλλού και παρόλο που τον έφεραν εδώ και τον έθαψαν 263 00:19:01,583 --> 00:19:04,375 Αυτό δεν σημαίνει ότι το έστησε το κράτος; 264 00:19:05,083 --> 00:19:06,749 Δεν είναι απαραίτητο. 265 00:19:06,750 --> 00:19:10,999 Το πραγματικό ερώτημα λοιπόν είναι, Πότε το έφεραν εδώ και το έθαψαν; 266 00:19:11,000 --> 00:19:13,957 Πριν από δυόμισι χρόνια όταν πέθανε το θύμα; 267 00:19:13,958 --> 00:19:15,749 Ή πρόσφατα; 268 00:19:15,750 --> 00:19:20,208 Αν εισήχθη πρόσφατα Το κράτος μπορεί να εμπλέκεται. 269 00:19:20,750 --> 00:19:24,083 Πρέπει επίσης να μάθουμε αν υπήρξε δολοφονία. 270 00:19:25,458 --> 00:19:26,750 Υπάρχει και αυτό, σωστά; 271 00:19:31,541 --> 00:19:33,250 Μια έρημη ερημιά. 272 00:19:34,583 --> 00:19:36,000 Υπάρχει ένας σκελετός εκεί. 273 00:19:36,583 --> 00:19:39,165 Δεν υπάρχουν σημάδια ζωής τριγύρω. 274 00:19:39,166 --> 00:19:41,500 Δεν είναι σαφές εάν επρόκειτο για φόνο ή φυσικό θάνατο. 275 00:19:42,916 --> 00:19:47,207 Το σώμα θάφτηκε πρώτα εδώ; Τον σκότωσαν κάπου αλλού και τον έφεραν πίσω; 276 00:19:47,208 --> 00:19:48,499 Δεν γνωρίζουμε κανέναν από τους δύο. 277 00:19:48,500 --> 00:19:50,875 Ποιον ρωτάμε; Από πού ξεκινάμε; 278 00:19:51,458 --> 00:19:54,416 Ειλικρινά, έχω ζαλιστεί, Moosa. 279 00:19:55,250 --> 00:19:58,625 Σύμφωνα με το πόρισμα της αυτοψίας Από τον σκελετό έλειπε ένα χέρι. 280 00:19:59,583 --> 00:20:00,416 Υπάρχει και αυτό; 281 00:20:01,250 --> 00:20:02,749 Τι σημαίνει αυτό; 282 00:20:02,750 --> 00:20:05,708 Ήταν το θύμα μονόχειρο; Χάθηκε ο βραχίονας σκάβοντας; 283 00:20:06,291 --> 00:20:07,915 Πρέπει να το διερευνήσουμε αυτό. 284 00:20:07,916 --> 00:20:10,790 Αν ήταν μονόχειρας πριν από δύο χρόνια για κάποιον τέτοιο 285 00:20:10,791 --> 00:20:14,041 Πρέπει να δούμε αν έχει γίνει αναφορά αγνοούμενου. 286 00:20:16,416 --> 00:20:19,875 Αν έκοβαν το χέρι Πρέπει να δούμε αν αυτή ήταν η αιτία θανάτου. 287 00:20:21,000 --> 00:20:22,749 Πού είναι τώρα ο σκελετός; 288 00:20:22,750 --> 00:20:24,083 Στο νοσοκομείο της Mejura. 289 00:20:25,375 --> 00:20:26,291 "Mejura"; 290 00:20:27,416 --> 00:20:29,499 Εξακολουθείτε να αποκαλείτε τον "Μαντουράι" "Μετζούρα"; 291 00:20:29,500 --> 00:20:30,958 Σε ποια εποχή βρισκόμαστε; 292 00:20:32,500 --> 00:20:34,083 Νόμιζα ότι θα ήταν μια άγρυπνη νύχτα. 293 00:20:34,708 --> 00:20:36,083 Δεν υπάρχει πια ύπνος για μένα. 294 00:20:37,333 --> 00:20:39,708 ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ, Μαντουράι 295 00:20:44,125 --> 00:20:45,540 Λείπει μέρος του βραχίονα. 296 00:20:45,541 --> 00:20:49,207 Έσπασε ενώ το έσκαβαν; Ή μήπως δεν έχει χέρια; 297 00:20:49,208 --> 00:20:50,541 Δεν είμαστε σίγουροι. 298 00:20:52,833 --> 00:20:55,291 - Θα μπορούσε να είναι φυσικός θάνατος; - Μόνο ο γιατρός το ξέρει. 299 00:20:56,041 --> 00:20:59,540 Φυσικός θάνατος ή δολοφονία; Το εντόπισες γιατρέ; 300 00:20:59,541 --> 00:21:00,582 Όχι, δεν μπορούσαμε. 301 00:21:00,583 --> 00:21:02,749 Έτσι απλά Έχετε εντοπίσει ότι είναι σκελετός. 302 00:21:02,750 --> 00:21:04,041 Πλάκα κάνεις; 303 00:21:04,916 --> 00:21:07,582 Κοιτάξτε πόσο κατεστραμμένος είναι ο σκελετός. 304 00:21:07,583 --> 00:21:11,290 Κάντε ένα τεστ DNA. Μπορεί να προκύψει κάτι. 305 00:21:11,291 --> 00:21:13,415 Μέχρι τότε είναι «απλώς ένας σκελετός». 306 00:21:13,416 --> 00:21:14,791 Δεν έχουμε άλλες πληροφορίες αυτή τη στιγμή. 307 00:21:15,291 --> 00:21:16,958 - Σούμπια, φρόντισέ το. - Εντάξει. 308 00:21:17,875 --> 00:21:20,458 Ο γιατρός φαίνεται λίγο γκρινιάρης. Αλλά θύμωσε. 309 00:21:25,750 --> 00:21:26,750 Τι είναι αυτό; 310 00:21:27,833 --> 00:21:29,457 Γιατί συμβαίνει αυτό; 311 00:21:29,458 --> 00:21:31,874 Σκαμπό, κύριε. Δεν υπάρχει στην έκθεση. 312 00:21:31,875 --> 00:21:33,875 Ρώτησα τον γιατρό αν έπρεπε να το γράψω στην έκθεση. 313 00:21:34,500 --> 00:21:37,375 Είπε ότι δεν είχε σημασία Δεν χρειάζεται να το γράψουμε. 314 00:21:38,000 --> 00:21:40,208 -Τι σημαίνει «κόπρανα»; - Ανθρώπινα σκατά. 315 00:21:41,041 --> 00:21:43,291 Χαζεύουν οι σκελετοί; 316 00:21:43,916 --> 00:21:46,290 Θα μείνεις εκεί που είσαι με αυτή τη βλακεία. 317 00:21:46,291 --> 00:21:49,624 Ήταν χωράφι, έτσι δεν είναι; Γίνονται σκατά τόσο βαθιά; 318 00:21:49,625 --> 00:21:51,458 Έσκαψε μια τρύπα για να σκάσει άνετα. 319 00:21:52,166 --> 00:21:53,540 -Ραμάρ. - Λοιπόν; 320 00:21:53,541 --> 00:21:56,582 γκρινιάρης γιατρός «Η εξέταση DNA θα αποκαλύψει τα πάντα», είπε. 321 00:21:56,583 --> 00:21:57,875 Χρειάζεται να πω κάτι άλλο; 322 00:21:59,208 --> 00:22:00,458 Τι είπες σε αυτό; 323 00:22:02,041 --> 00:22:03,791 - Είναι περιττώματα! - Σκαμπό. 324 00:22:11,541 --> 00:22:12,625 Κράτα αυτό. 325 00:22:17,458 --> 00:22:18,625 Εκεί είναι. 326 00:22:19,375 --> 00:22:23,000 Δεν υπάρχουν σωλήνες αποχέτευσης ή κανάλια εδώ. 327 00:22:23,625 --> 00:22:26,332 Αν φτιάχτηκε εδώ σωλήνας αποχέτευσης Ποιο θα ήταν το βάθος; 328 00:22:26,333 --> 00:22:29,166 - 120 εκατοστά. - Αυτό ήταν χωράφι, έτσι δεν είναι; 329 00:22:30,208 --> 00:22:31,625 Έγινε ακόμη και γεωργία. 330 00:22:32,500 --> 00:22:35,540 Σχετικά με το ποιος είναι ιδιοκτήτης της γης Υπάρχει ρεκόρ; 331 00:22:35,541 --> 00:22:37,666 Μπορείτε να ρωτήσετε το Κτηματολόγιο. 332 00:22:38,875 --> 00:22:39,708 Αχ τι όμορφο. 333 00:22:41,125 --> 00:22:42,082 ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΥ 334 00:22:42,083 --> 00:22:42,916 Αρχηγός! 335 00:22:45,000 --> 00:22:46,000 βρήκα! 336 00:22:48,416 --> 00:22:49,416 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 337 00:22:52,458 --> 00:22:55,290 - Πες το, Ράζα. - Υπήρξε μια εξέλιξη στην υπόθεση, κύριε. 338 00:22:55,291 --> 00:22:59,832 Γιατρός στον σκελετό Είπε ότι ήταν ανθρώπινα περιττώματα. 339 00:22:59,833 --> 00:23:02,499 Σύμφωνα με το πού βρέθηκε ο σκελετός 340 00:23:02,500 --> 00:23:07,915 χρησιμοποιώντας τον αριθμό μελέτης Κοίταξα τα αρχεία στο Κτηματολόγιο. 341 00:23:07,916 --> 00:23:11,415 ήταν εκεί Υπήρχε περιβόλι και αντλιοστάσιο. 342 00:23:11,416 --> 00:23:14,999 Υπήρχε επίσης ένα πηγάδι βάθους επτά μέτρων. 343 00:23:15,000 --> 00:23:17,249 Στη συνέχεια μετατράπηκε σε σηπτική δεξαμενή. 344 00:23:17,250 --> 00:23:21,124 Ο σκελετός είναι εντελώς Αφαιρέθηκε από το σημείο που βρισκόταν η σηπτική δεξαμενή. 345 00:23:21,125 --> 00:23:22,874 Σκάψαμε περίπου δύο μέτρα. 346 00:23:22,875 --> 00:23:24,665 Νομίζω ότι πρέπει να σκάψουμε λίγο περισσότερο. 347 00:23:24,666 --> 00:23:27,540 Τι πιστεύετε ότι θα βρούμε όταν σκάψουμε περισσότερο; 348 00:23:27,541 --> 00:23:29,541 Ο σκελετός δεν έχει ένα μόνο χέρι. 349 00:23:30,083 --> 00:23:31,749 Αποκόπηκε ο σκελετός κατά την αφαίρεση; 350 00:23:31,750 --> 00:23:34,749 Ή μήπως ο άντρας δεν έχει ένα χέρι; ή του έκοψαν το χέρι; 351 00:23:34,750 --> 00:23:36,957 Αυτές οι πληροφορίες θα είναι χρήσιμες για την έρευνα. 352 00:23:36,958 --> 00:23:39,665 Εντάξει. Μπορείτε να σκάψετε. 353 00:23:39,666 --> 00:23:40,666 Ευχαριστώ. 354 00:23:44,166 --> 00:23:45,915 Ερχομαι! 355 00:23:45,916 --> 00:23:47,790 Ελάτε δεξιά! Δικαίωμα! 356 00:23:47,791 --> 00:23:50,333 Ελάτε κατευθείαν! 357 00:23:51,416 --> 00:23:52,666 Ευθεία! Ελάτε κατευθείαν! 358 00:23:54,125 --> 00:23:55,458 Ερχομαι! 359 00:23:56,208 --> 00:23:58,083 Ερχομαι! Έλα! 360 00:23:58,875 --> 00:24:00,124 Ερχομαι! 361 00:24:00,125 --> 00:24:02,374 Έλα, έλα κατευθείαν! 362 00:24:02,375 --> 00:24:03,833 Ελάτε κατευθείαν! 363 00:24:04,458 --> 00:24:06,249 Ελάτε κατευθείαν! Μπαίνω! 364 00:24:06,250 --> 00:24:09,665 Έλα, προχώρα! Εμπρός, έλα! 365 00:24:09,666 --> 00:24:11,625 Ένας από εσάς κρατηθείτε! 366 00:24:12,250 --> 00:24:13,750 Μόνο ένας από εσάς κρατηθείτε! 367 00:24:14,708 --> 00:24:16,791 Ένας από εσάς το κρατάει. Μην παρασυρθείτε! 368 00:24:18,416 --> 00:24:20,457 Ένας από εσάς κρατήστε τον! 369 00:24:20,458 --> 00:24:22,624 Ο ταύρος του Raa Poosal Chera Naachiyar! 370 00:24:22,625 --> 00:24:26,582 Ένα άτομο! Από την ουρά και τα κέρατά του ή μην του κρατάς τα πόδια! 371 00:24:26,583 --> 00:24:28,624 Θαυμάσιος! Ωχ μου! Ένας υπέροχος ταύρος! 372 00:24:28,625 --> 00:24:31,124 Μεγάλος! Δείτε τις κινήσεις! Τι έπαθε εκείνος ο νεαρός; 373 00:24:31,125 --> 00:24:34,999 Υπέροχος ταύρος! Ο Ταύρος κέρδισε! Χτυπήστε και επευφημήστε! 374 00:24:35,000 --> 00:24:37,458 Δώστε την ανταμοιβή στον ταύρο! 375 00:24:38,125 --> 00:24:41,665 Μεγάλο μπολ, ασημένιο νόμισμα επίσης. Υπέροχος ταύρος! Ο ταύρος του Nachiyar είναι νικητής! 376 00:24:41,666 --> 00:24:44,040 Βγάλτε το παιδί έξω και βάλτε το στο ασθενοφόρο. 377 00:24:44,041 --> 00:24:47,290 Συγχαρητήρια στον ιδιοκτήτη του ταύρου. Ας έρθει η επόμενη ομάδα. 378 00:24:47,291 --> 00:24:48,332 Έρχεται ο ταύρος. 379 00:24:48,333 --> 00:24:51,832 Αυτοί που ήρθαν και προσπάθησαν να συγκρατήσουν τον ταύρο Συγχαρητήρια. 380 00:24:51,833 --> 00:24:53,332 Η επόμενη ομάδα είναι από το Modakathan. 381 00:24:53,333 --> 00:24:57,249 Θα κάνουν παράσταση, όπως οι άλλοι; Θα συγκρατήσουν τον ταύρο; Ας δούμε. 382 00:24:57,250 --> 00:24:58,915 {\ an8}Ας έχουμε ένα χειροκρότημα ηθικού. 383 00:24:58,916 --> 00:25:01,749 {\ an8}Ο μεγάλος ταύρος μέσα κανείς δεν μπορούσε να το συγκρατήσει. 384 00:25:01,750 --> 00:25:04,958 Ομορφος! Πιάσε το! Ιδιοκτήτης Thanjavur Vempatti KRP Karthik. 385 00:25:13,583 --> 00:25:16,874 50.000 ρουπίες φίλε μου! Προσπαθήστε να το πιάσετε! 386 00:25:16,875 --> 00:25:19,374 Ο ταύρος ταρακούνησε την Αλανγκαναλούρ! Το Doomsday θα χαλάσει! 387 00:25:19,375 --> 00:25:22,040 Αν είναι σφιχτό, έλα να το αγγίξεις! 388 00:25:22,041 --> 00:25:23,749 Τρέχεις μόλις ακούς το όνομα; 389 00:25:23,750 --> 00:25:26,124 Πιάσε το! Μεγάλος! Ας πάρουμε ένα χειροκρότημα ηθικού! 390 00:25:26,125 --> 00:25:29,707 Ας βρούμε τον νικητή εδώ! Χάλινε τον ταύρο! Ο γενναίος κέρδισε! 391 00:25:29,708 --> 00:25:31,374 Μεγάλος! Φοβερός πολεμιστής! 392 00:25:31,375 --> 00:25:35,124 Πώς το έπιασε! Ας πάρουμε αυτόν τον τύπο στον επάνω όροφο. 393 00:25:35,125 --> 00:25:38,249 Έλαβε χρηματικό έπαθλο 50.000 ρουπιών και το ποδήλατο κέρδισε! 394 00:25:38,250 --> 00:25:41,958 Έλα, υπέροχο παιδί. Ας δώσουμε ένα μεγάλο χειροκρότημα! Φοβερός πολεμιστής! 395 00:25:42,625 --> 00:25:45,249 - Συγχαρητήρια, γιε μου! Πώς σε λένε; -Μανία. 396 00:25:45,250 --> 00:25:49,583 Συγχαρητήρια στον Modakathan Mani! Θαυμάσιος! Είθε η διαδρομή αυτού του ξεχωριστού ανθρώπου να είναι ασφαλής. 397 00:25:50,708 --> 00:25:52,665 Κοίτα, Μάνη! Μανία! 398 00:25:52,666 --> 00:25:53,624 Κοίτα, Μάνη! 399 00:25:53,625 --> 00:25:55,249 Μανία! Κοίτα εδώ, φίλε! 400 00:25:55,250 --> 00:26:00,040 - Φαίνεται ότι έχει πολλούς θαυμαστές εδώ. - Γεια! Κοίτα, Μάνη! Μανία! 401 00:26:00,041 --> 00:26:02,832 - Κοίτα εδώ, φίλε! - Το είδες κι εσύ αδερφέ; 402 00:26:02,833 --> 00:26:05,833 Με ακολουθούν όλοι! Ξεπέφτω! 403 00:26:14,791 --> 00:26:16,582 Τι συμβαίνει Praba; 404 00:26:16,583 --> 00:26:18,791 - Πιες άλλο ένα ποτό. - Όχι, δεν το θέλω. 405 00:26:19,416 --> 00:26:24,125 Teepu, αυτός ο ταύρος είναι τόσο γεμάτος! Έπρεπε να το πιάσω κάπως. 406 00:26:24,750 --> 00:26:27,707 Δεν έχω φάει κρέας ούτε κοιμήθηκα στο κρεβάτι για 21 μέρες. 407 00:26:27,708 --> 00:26:30,040 Δεν κοίταξα κορίτσι, δεν κατανάλωνα ρύζι ή νερό. 408 00:26:30,041 --> 00:26:32,583 Μόνο η οικογενειακή μας θεά Εφάρμοσα την αγία στάχτη. 409 00:26:33,083 --> 00:26:35,332 Η θεά μου μίλησε, Τέεπου. 410 00:26:35,333 --> 00:26:37,875 Μέχρι και στα όνειρά μου ήρθε. 411 00:26:40,958 --> 00:26:43,249 Χθες το πρωί βγήκα να πιάσω τον ταύρο. 412 00:26:43,250 --> 00:26:45,374 Τότε είδα μια γυναίκα με ατημέλητα μαλλιά. 413 00:26:45,375 --> 00:26:47,457 Τρομοκρατήθηκα και έτρεξα σπίτι. 414 00:26:47,458 --> 00:26:48,832 Πιείτε ένα ποτήρι νερό 415 00:26:48,833 --> 00:26:51,665 απευθείας από τη θεά της οικογένειάς μας Πήγα στο ναό. 416 00:26:51,666 --> 00:26:55,290 Πήρα ένα ξυράφι και έκοψα το δάχτυλό μου και πρόσφερα μια σταγόνα αίμα. 417 00:26:55,291 --> 00:26:58,832 «Μάνα Θεά, αν συμβεί κάτι κακό Ας τελειώσει με αυτή την πτώση». 418 00:26:58,833 --> 00:27:03,665 Για να πάνε όλα καλά εκείνη τη μέρα Προσευχήθηκα και πήγα στη στάνη. 419 00:27:03,666 --> 00:27:06,249 Ήρθε ο ταύρος, έτρεμε! 420 00:27:06,250 --> 00:27:08,874 Τον κράτησα επιδέξια από το κεφάλι και τον έφερα μέσα. 421 00:27:08,875 --> 00:27:09,790 Ναί! 422 00:27:09,791 --> 00:27:11,874 Ποιος έπιασε λοιπόν τον ταύρο; ΠΟΥ; 423 00:27:11,875 --> 00:27:14,250 Μανία! Είπαν ότι το έφερε ο Μοδακάθαν Μάνη! 424 00:27:15,125 --> 00:27:16,083 Τι συμβαίνει Praba; 425 00:27:17,625 --> 00:27:18,915 Φαίνεσαι εκτός κατηγορίας. 426 00:27:18,916 --> 00:27:21,125 Πάρτε το. Πιες ποτό, φάε κάρυ. 427 00:27:21,875 --> 00:27:24,249 Μην ρίχνετε λάδι στη φωτιά. δεν θέλω. 428 00:27:24,250 --> 00:27:25,332 Είπα πάρε το. 429 00:27:25,333 --> 00:27:28,125 Πιες το και πες μου τι σου συμβαίνει. 430 00:27:36,375 --> 00:27:37,540 Τίποτα. 431 00:27:37,541 --> 00:27:40,082 - Μικτή. - Είναι σαν να μην ξέρουμε τίποτα! 432 00:27:40,083 --> 00:27:41,208 - Πες το! - Σαν αυτό. 433 00:27:41,833 --> 00:27:43,707 Κόρη σεμνής οικογένειας. 434 00:27:43,708 --> 00:27:45,749 Ο αδερφός μου και ο αδερφός της κοπέλας είναι φίλοι. 435 00:27:45,750 --> 00:27:49,290 Μια μέρα η δική μου ήταν «του αδερφού του φίλου μου Είναι τα γενέθλιά του». είπε. 436 00:27:49,291 --> 00:27:51,291 «Πάμε να φάμε μπιριάνι». 437 00:27:52,250 --> 00:27:53,958 Όλοι ήταν καλεσμένοι, οπότε πήγα. 438 00:27:54,458 --> 00:27:55,375 Στεκόμουν μόνος μου. 439 00:27:56,041 --> 00:27:59,540 Έμεινα άναυδος όταν το κορίτσι ήρθε κοντά μου. Ήταν ένα ποτό νερό. 440 00:27:59,541 --> 00:28:02,416 Κοιτούσα κρυφά το κορίτσι. 441 00:28:03,125 --> 00:28:04,125 Κανονικό, σωστά; 442 00:28:04,791 --> 00:28:07,415 Μαζευτήκαμε και τραγουδήσαμε το «Happy Birthday». 443 00:28:07,416 --> 00:28:09,332 Τότε ο πατέρας του μου ζήτησε να βγάλω μια φωτογραφία. 444 00:28:09,333 --> 00:28:10,833 - Εντάξει. - Πήρε και τον αριθμό μου. 445 00:28:11,458 --> 00:28:15,457 Γιε μου, ξέχασε τον πατέρα του τώρα. Τι έγινε με το κορίτσι; Πες του για αυτό. 446 00:28:15,458 --> 00:28:17,958 Με κοιτούσε και το κορίτσι. 447 00:28:20,041 --> 00:28:21,833 Λυκίσκος! Μην το φτιάξεις! 448 00:28:22,416 --> 00:28:25,165 Σοβαρά είναι. Πραγματικά. ορκίζομαι! 449 00:28:25,166 --> 00:28:28,207 Δύο μέρες αργότερα, η κοπέλα μου έστειλε μήνυμα στο WhatsApp. "Γεια, πώς είσαι;" έγραψε. 450 00:28:28,208 --> 00:28:29,957 «Ποιος είσαι; είπα. 451 00:28:29,958 --> 00:28:32,540 - Δείτε την απάντηση! «Είναι κανείς μαζί μου;» ρώτησε. 452 00:28:32,541 --> 00:28:34,499 "Όχι. Ποιος είσαι;" είπα. 453 00:28:34,500 --> 00:28:35,749 «Είμαι η κόρη του Ράβι». 454 00:28:35,750 --> 00:28:36,874 «Η κόρη του Ράβι;» 455 00:28:36,875 --> 00:28:39,832 «Πού βρήκες τον αριθμό μου;» «Από το τηλέφωνο του πατέρα μου». 456 00:28:39,833 --> 00:28:43,082 «Δεν θα μπούμε σε μπελάδες; είπα. 457 00:28:43,083 --> 00:28:46,415 «Τι φταίει αυτό; «Μιλάμε απλώς ως φίλοι». είπε. 458 00:28:46,416 --> 00:28:48,208 Σύντομα ήμασταν κοντά. 459 00:28:49,125 --> 00:28:51,082 Έτσι μετατράπηκα σε άλλον. 460 00:28:51,083 --> 00:28:54,540 Αλλά δεν έχω νέα για την κοπέλα εδώ και μια εβδομάδα. Το τηλέφωνό του είναι απενεργοποιημένο. 461 00:28:54,541 --> 00:28:55,666 Γι' αυτό βαριέμαι. 462 00:28:57,500 --> 00:28:58,707 Το αποκαλείτε αυτό πρόβλημα; 463 00:28:58,708 --> 00:29:01,457 Ξέχνα το, κοίτα το κύμα σου. 464 00:29:01,458 --> 00:29:03,082 Ένιωθε άσχημα. 465 00:29:03,083 --> 00:29:04,749 Έπιασα τον ταύρο του Ντουράι! 466 00:29:04,750 --> 00:29:06,915 Φάε το κάρυ σου και να χαίρεσαι, ανόητο κάθαρμα. 467 00:29:06,916 --> 00:29:07,916 Φύγε ηλίθιε! 468 00:29:10,208 --> 00:29:15,207 {\ an8}Στο σημερινό Jallikattu Έπιασες έναν αιμοδιψή ταύρο 469 00:29:15,208 --> 00:29:18,332 {\ an8}Δεν φοβάσαι; Πώς κατάφερες να σηκωθείς τόσο γενναία; 470 00:29:18,333 --> 00:29:20,582 {\ an8}Για παράδειγμα, όταν έχουμε ατύχημα με μοτοσικλέτα 471 00:29:20,583 --> 00:29:23,582 {\ an8}Τι θα λέγατε να σηκωθούμε και να συνεχίσουμε το δρόμο μας; Κάτι τέτοιο. 472 00:29:23,583 --> 00:29:27,665 {\ an8}Τελικά, είναι τρεις πάλης Προσπαθούσα να πιάσω αυτόν τον ταύρο. 473 00:29:27,666 --> 00:29:31,415 {\ an8}Κάθε φορά που ο ταύρος βγαίνει από το στυλό αγκαλιάζει τον άντρα προς τα ανατολικά. 474 00:29:31,416 --> 00:29:35,082 Τον παρακολουθώ τρία χρόνια. Μόλις φύγει από το μυαλό 475 00:29:35,083 --> 00:29:38,040 Πετάει ανθρώπους δεξιά και αριστερά 476 00:29:38,041 --> 00:29:40,290 Μην μένετε στο τηλέφωνό σας όλη μέρα! 477 00:29:40,291 --> 00:29:41,707 Έτσι αυτός ο ταύρος… 478 00:29:41,708 --> 00:29:45,207 Ο ήλιος είναι έξω. Για να στεγνώσει το ταμαρίνδο Βάλτο Διδάξτε το κι αυτό. 479 00:29:45,208 --> 00:29:47,916 Εάν είναι επείγον, κάντε το μόνοι σας. 480 00:29:48,541 --> 00:29:52,040 Ο στόχος μου ήταν να πιάσω έναν ταύρο έτσι. 481 00:29:52,041 --> 00:29:54,957 {\ an8}Δεν ταίριαζε ο θυμός του ταύρου; 482 00:29:54,958 --> 00:29:57,082 {\ an8}-Ακριβώς! - Το να συγκρατώ τον ταύρο είναι η ζωή μου! 483 00:29:57,083 --> 00:29:58,874 - Θα σε δούμε αργότερα; - Φυσικά. 484 00:29:58,875 --> 00:30:01,249 Φίλοι το κουράγιο της Μάνης μας... 485 00:30:01,250 --> 00:30:04,291 "8825905…" 486 00:30:09,833 --> 00:30:11,541 Μαμά, τι ήθελες; 487 00:30:15,125 --> 00:30:17,540 - Χαρίνη! - Πήγαινε κάτσε. θα το χειριστώ. 488 00:30:17,541 --> 00:30:20,915 Μόλις δεις τον αδερφό σου Αφήνεις το τηλέφωνο και μπαίνεις μέσα; 489 00:30:20,916 --> 00:30:22,041 Απλώς παίζεις! 490 00:30:23,458 --> 00:30:26,124 Γύρισε το ταμαρίνδο και φέρε, αγαπητέ. 491 00:30:26,125 --> 00:30:28,708 ΚΡΑΤΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΠΑΡΕΛΑΣ RASAIYAPURAM 492 00:30:32,958 --> 00:30:35,874 ΚΡΑΤΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΠΑΡΕΛΑΣ RASAIYAPURAM 493 00:30:35,875 --> 00:30:37,749 ΓΙΟΡΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ - 2022 494 00:30:37,750 --> 00:30:41,832 Rose παθιασμένος ηγέτης 495 00:30:41,833 --> 00:30:46,207 Ποιος είναι αυτός ο σπουδαίος άνθρωπος; 496 00:30:46,208 --> 00:30:51,582 Rose παθιασμένος ηγέτης 497 00:30:51,583 --> 00:30:55,541 Ποιος είναι αυτός ο σπουδαίος άνθρωπος; 498 00:30:56,416 --> 00:30:58,790 Ένας καλόκαρδος άνθρωπος 499 00:30:58,791 --> 00:31:01,124 Δεν ήταν ποτέ βίαιος 500 00:31:01,125 --> 00:31:05,540 Ποιο ήταν το άτομο που επαίνεσε ο κόσμος σε όλη του τη ζωή; 501 00:31:05,541 --> 00:31:10,749 Σήμερα είναι τα γενέθλιά του, Ημέρα του Παιδιού 502 00:31:10,750 --> 00:31:15,499 Ποιος μας έφερε χαρά; 503 00:31:15,500 --> 00:31:20,249 Rose παθιασμένος ηγέτης 504 00:31:20,250 --> 00:31:24,999 Ποιος είναι αυτός ο σπουδαίος άνθρωπος; 505 00:31:25,000 --> 00:31:29,874 Rose παθιασμένος ηγέτης 506 00:31:29,875 --> 00:31:33,875 Ποιος είναι αυτός ο σπουδαίος άνθρωπος; 507 00:31:39,750 --> 00:31:42,332 Βένμπα, δεν υπάρχει τίποτα για να κλάψεις. 508 00:31:42,333 --> 00:31:43,582 Χόρεψες καλά. 509 00:31:43,583 --> 00:31:45,583 Κανείς δεν παρατήρησε την παύση σου. 510 00:31:46,500 --> 00:31:48,249 Θα με ακούσεις; 511 00:31:48,250 --> 00:31:50,749 Πόρνι, ηρέμησε τον φίλο σου. 512 00:31:50,750 --> 00:31:52,916 - Τι ανόητο κορίτσι. - Εντάξει, κύριε. 513 00:31:53,708 --> 00:31:56,833 Ανόητο, κανείς δεν παρατήρησε τον δισταγμό σου. Γιατί κλαις; 514 00:31:57,833 --> 00:31:59,416 Αλλά ξέρω. 515 00:31:59,958 --> 00:32:01,208 Γιατί λοιπόν δίστασες; 516 00:32:02,833 --> 00:32:04,041 Τέλος πάντων, πάρε αυτό. Ερχομαι. 517 00:32:31,250 --> 00:32:32,083 Γειά σου; 518 00:32:35,375 --> 00:32:37,290 - Divya; - Divya; 519 00:32:37,291 --> 00:32:38,708 Τι Divya; Είμαι η Μάνη. 520 00:32:52,958 --> 00:32:54,040 Γειά σου; 521 00:32:54,041 --> 00:32:56,458 Γεια; 522 00:32:57,166 --> 00:32:58,375 Ακούς; 523 00:32:59,166 --> 00:33:01,083 -Μανία; - Ναι. 524 00:33:02,958 --> 00:33:04,124 Modakathan Mani; 525 00:33:04,125 --> 00:33:07,666 Ναι, είμαι ο Modakathan Mani. Ποιος είσαι; Πες το πρώτα. 526 00:33:08,625 --> 00:33:11,791 Απλώς σε ξέρω. Φτάνει αν ξέρεις τόσα. 527 00:33:12,541 --> 00:33:13,665 Μόλις τηλεφώνησα. 528 00:33:13,666 --> 00:33:16,125 Δεν έχεις όνομα; 529 00:33:17,750 --> 00:33:19,790 Εντάξει αδερφέ. Τι θέλετε; 530 00:33:19,791 --> 00:33:21,874 Μη με λες "αδερφό" ή κάτι τέτοιο. 531 00:33:21,875 --> 00:33:23,415 Μου αρέσεις λοιπόν. 532 00:33:23,416 --> 00:33:26,458 Ποιος είσαι; Καλώντας νύχτα και νύχτα Λες ότι σου αρέσω. 533 00:33:37,833 --> 00:33:41,375 Ο αριθμός που καλέσατε είναι απασχολημένος αυτήν τη στιγμή. 534 00:33:47,625 --> 00:33:52,791 Ο αριθμός που καλέσατε δεν είναι προσβάσιμος αυτήν τη στιγμή. 535 00:33:54,666 --> 00:33:56,040 Προσοχή! 536 00:33:56,041 --> 00:33:57,207 Αφαιρώ! 537 00:33:57,208 --> 00:33:59,290 Σιγά σιγά, πρόσεχε! 538 00:33:59,291 --> 00:34:00,332 Πάνω από! 539 00:34:00,333 --> 00:34:03,207 - Πρόσεχε! - Έλα, έλα! 540 00:34:03,208 --> 00:34:04,916 Έλα, έλα. Αφαιρέστε το. 541 00:34:05,916 --> 00:34:07,000 Αργός! 542 00:34:08,833 --> 00:34:10,000 Αφαιρώ! 543 00:34:13,666 --> 00:34:16,291 - Σήκωσε αργά! - Προσοχή! 544 00:34:17,458 --> 00:34:20,166 Αρχηγέ, έχει πλημμυρίσει. 545 00:34:24,875 --> 00:34:27,750 - Χαμήλωσε αργά. Προσοχή! - Πρόσεχε! 546 00:34:32,166 --> 00:34:34,666 Σκάψαμε δυόμισι μέτρα. Θα σκάψουμε περισσότερο; 547 00:34:36,000 --> 00:34:38,749 - Ας σκάψουμε λίγο ακόμα. -Υπάρχει πολύ νερό. 548 00:34:38,750 --> 00:34:40,833 Αν κολλήσει η μπουλντόζα θα καούμε. 549 00:34:41,916 --> 00:34:44,791 Λίγο ακόμα. Ας προσπαθήσουμε να σκάψουμε λίγο πιο βαθιά. 550 00:34:46,958 --> 00:34:47,958 Ερχομαι. 551 00:34:50,250 --> 00:34:51,458 Αφαιρώ! 552 00:34:52,500 --> 00:34:54,625 Αφαιρώ! 553 00:34:57,583 --> 00:35:00,082 Προστασία του φωτός; Γυρίστε το έτσι. 554 00:35:00,083 --> 00:35:01,083 Αργά. 555 00:35:06,166 --> 00:35:08,458 Λυκίσκος! Στάση! Μην το κατεβάσετε! Στάση! 556 00:35:12,250 --> 00:35:14,791 Moosa! Έλα γρήγορα! 557 00:35:46,875 --> 00:35:50,374 Είχε ένα ιδιαίτερο σχέδιο φτιαγμένο από κοσμηματοπώλη. Νομίζω ότι είναι κάποιος από εδώ. 558 00:35:50,375 --> 00:35:52,125 Πώς ξέρεις ότι είναι από εδώ; 559 00:35:52,791 --> 00:35:55,207 Τέτοια πράγματα δεν είναι συνηθισμένα τώρα. 560 00:35:55,208 --> 00:35:58,915 Σχέδιο με καμπύλες, κομψό σχέδιο, Έχει σχέδιο Tendulkar. 561 00:35:58,916 --> 00:36:00,457 Όλα κομμένα με μηχανή. 562 00:36:00,458 --> 00:36:02,707 Στα περισσότερα από αυτά η TC LTD. Έχει σφραγίδα. 563 00:36:02,708 --> 00:36:04,707 Tamil Nadu Chains Limited Company. 564 00:36:04,708 --> 00:36:08,665 Αλλά δεν φαίνεται να είναι κομμένο σε μηχανή. και δεν υπάρχει γραμματόσημο. 565 00:36:08,666 --> 00:36:11,707 Πρέπει να ρωτήσετε τους ντόπιους αργυροχόους. 566 00:36:11,708 --> 00:36:13,624 Ή αυτά στο Σάλεμ. 567 00:36:13,625 --> 00:36:16,458 Πανανγκαντού στο Σάλεμ Φημίζεται για τα ασημένια έργα του. 568 00:36:21,458 --> 00:36:22,582 Καλή συμβουλή. 569 00:36:22,583 --> 00:36:25,415 Για να είναι ο άνθρωπος από εδώ Υπάρχει μια ένδειξη. 570 00:36:25,416 --> 00:36:27,874 Όλοι οι αργυροχόοι στο Μαντουράι Ήθελα τις πληροφορίες. 571 00:36:27,875 --> 00:36:32,291 Αν μάθουμε ποιος το έφτιαξε και από πού το πήραν Μπορούμε να αναγνωρίσουμε τον άντρα. 572 00:36:34,000 --> 00:36:35,000 Εντάξει. 573 00:36:36,166 --> 00:36:37,166 Moosa Raaza. 574 00:36:37,875 --> 00:36:39,749 Δεν θα κοιμηθείς μέχρι να το καταλάβεις. 575 00:36:39,750 --> 00:36:42,040 Αλλά δεν μπορούμε όλοι να το κάνουμε αυτό. Πάμε. 576 00:36:42,041 --> 00:36:44,041 Ραμάρ, θα πιούμε τσάι; 577 00:36:44,541 --> 00:36:46,790 Ακόμη και ένας βασιλιάς χρειάζεται να κοιμάται το βράδυ. 578 00:36:46,791 --> 00:36:49,083 Το τσάι σε κάνει να νυστάζεις. Ο ύπνος είναι πιο σημαντικός. 579 00:36:50,208 --> 00:36:51,333 Εσύ πας. 580 00:36:57,583 --> 00:36:58,666 Ο χρυσός ανιχνεύεται. 581 00:36:59,333 --> 00:37:00,583 Αλλά είναι δύσκολο στο ασήμι. 582 00:37:02,791 --> 00:37:05,290 Πρέπει να γίνει έτσι; Κάνω καλή δουλειά. 583 00:37:05,291 --> 00:37:08,457 Σχέδιο που γίνεται συχνά. Ο καθένας μπορεί να το κάνει. 584 00:37:08,458 --> 00:37:11,457 Δεν χρειάζεται να κάνετε το ίδιο. Το έκανες αυτό; 585 00:37:11,458 --> 00:37:13,957 Το ίδιο θα κάνω. 586 00:37:13,958 --> 00:37:16,541 Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα. Τέλος πάντων δεν πειράζει. 587 00:37:18,125 --> 00:37:21,790 Δεν μπορώ να καταλάβω κοιτάζοντας μόνο τη φωτογραφία. Έχεις μαζί σου το βραχιόλι; 588 00:37:21,791 --> 00:37:23,457 Δεν μπορούσαμε να φέρουμε το βραχιόλι. 589 00:37:23,458 --> 00:37:25,499 Είχε μια σφραγίδα SSI πάνω του. 590 00:37:25,500 --> 00:37:27,790 Ρωτήσαμε κάθε κοσμηματοπώλη με αυτό το όνομα. 591 00:37:27,791 --> 00:37:29,374 Δεν ήταν δικό τους. 592 00:37:29,375 --> 00:37:31,915 Έχετε ρωτήσει το Sevarkodi Gümüş Jewellery; 593 00:37:31,916 --> 00:37:33,874 - Δεν ρωτήσαμε. - Πού είναι; 594 00:37:33,875 --> 00:37:37,040 Ένας κοσμηματοπώλης στο Thalaikankulam. 595 00:37:37,041 --> 00:37:39,041 Κάτι τέτοιο τους έκανα. 596 00:37:41,916 --> 00:37:44,333 Υποθέτω ότι είμαι τυχερός, Moosa. 597 00:37:45,375 --> 00:37:48,082 - Από πού προέκυψε αυτό; - Τι άλλο θα μπορούσε να είναι; 598 00:37:48,083 --> 00:37:52,915 Για την αναγνώριση αζήτητων σορών Υπάρχουν άνθρωποι που αγωνίζονται για μήνες. 599 00:37:52,916 --> 00:37:56,499 Εσείς, σε δύο μέρες Αναγνώρισες έναν σκελετό δυόμιση ετών. 600 00:37:56,500 --> 00:37:57,708 Σίγουρα είμαι τυχερός! 601 00:38:01,375 --> 00:38:03,624 Η Μάαρι είναι εκεί. Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη. 602 00:38:03,625 --> 00:38:06,208 ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ SSJ 603 00:38:07,166 --> 00:38:08,499 - Πού είναι το μαγαζί; - Όχι. 604 00:38:08,500 --> 00:38:09,875 Έκλεισε πριν από ενάμιση χρόνο. 605 00:38:11,708 --> 00:38:13,415 Τι μεγάλο στόμα που είσαι, Ραμάρ. 606 00:38:13,416 --> 00:38:14,583 Είπα την αλήθεια. 607 00:38:15,208 --> 00:38:18,290 Τι έγινε με το μαγαζί; Ανακάλυψες τον ιδιοκτήτη; 608 00:38:18,291 --> 00:38:20,332 έμαθα. Το σπίτι του ήταν κοντά. 609 00:38:20,333 --> 00:38:21,625 Δεν άδειασε το μαγαζί; 610 00:38:22,583 --> 00:38:24,874 Ωχ μου! Ανάθεμά μου το στόμα. 611 00:38:24,875 --> 00:38:26,375 - Πάρτε μας εκεί. - Εντάξει. 612 00:38:39,041 --> 00:38:41,041 Το κατάστημά μου το έκλεψαν πριν από ενάμιση χρόνο. 613 00:38:41,708 --> 00:38:42,791 Ήμουν συντετριμμένος. 614 00:38:43,416 --> 00:38:46,291 Οι δικοί σας άνθρωποι δεν έχουν βρει ακόμα αυτόν τον ποταπό κλέφτη. 615 00:38:47,166 --> 00:38:51,208 - Νόμιζα ότι γι' αυτό ήρθες. - Γι' αυτό υπάρχουν παντού μπαρ; 616 00:38:53,708 --> 00:38:56,999 Όχι, αγοράστηκε από το κατάστημά σας Ήρθαμε για ένα βραχιόλι. 617 00:38:57,000 --> 00:38:58,291 Πες μου ποιος το αγόρασε. 618 00:38:59,208 --> 00:39:01,791 Σου είπα το μαγαζί μου ήταν κλειστό. Πώς πρέπει να ξέρω; 619 00:39:03,375 --> 00:39:05,040 Ρίξτε μια ματιά στο βραχιόλι. 620 00:39:05,041 --> 00:39:08,041 Αργυροχόος Θανγκάππα Είπε ότι το παραγγείλατε. 621 00:39:09,875 --> 00:39:11,165 Ε, αυτό είναι; 622 00:39:11,166 --> 00:39:13,915 - Δεν το πούλησα σε κανέναν. - Τι έγινε λοιπόν; 623 00:39:13,916 --> 00:39:15,457 2022. 624 00:39:15,458 --> 00:39:18,625 Προς Avaniyapuram Jallikattu Το έκανα δώρο χορηγίας. 625 00:39:22,083 --> 00:39:24,083 {\ an8}ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΤΑΜΟΣ ΠΑΔΑΜΠΑΘΟΥΡ 626 00:39:26,750 --> 00:39:31,166 {\ an8}Ευθυμήστε πιο δυνατά! Θαυμάσιος. Είσαι καταπληκτικός αδερφέ! 627 00:39:34,541 --> 00:39:38,249 {\ an8}Ας δώσουμε ένα μεγάλο χειροκρότημα! Ο γενναίος κέρδισε! 628 00:39:38,250 --> 00:39:40,582 {\ an8}Έλα, ήρωα! Αριθμός 309. Karan. 629 00:39:40,583 --> 00:39:43,124 {\an8}Συγχαρητήρια στον αγαπητό μας αδελφό Karan. 630 00:39:43,125 --> 00:39:44,457 {\ an8}Ας τιμήσουμε τον ήρωα. 631 00:39:44,458 --> 00:39:47,915 {\ an8}Για να τιμήσουμε τον ήρωα Ασημένιο βραχιόλι από την SGK Mücevherat. 632 00:39:47,916 --> 00:39:49,999 {\ an8}Ας δώσουμε ένα μεγάλο χειροκρότημα. Δεν μπορώ να ακούσω. 633 00:39:50,000 --> 00:39:51,540 {\ an8}Επόμενος είναι ο Vella Muthu. 634 00:39:51,541 --> 00:39:55,832 {\ an8}SGK Jewelers στο Thalaikankulam Κάνει δώρο ένα ασημένιο βραχιόλι. 635 00:39:55,833 --> 00:40:00,124 {\ an8}Έλα Ayyavu. Του δίνουν ένα ασημένιο βραχιόλι. Ας δώσουμε ένα μεγάλο χειροκρότημα! 636 00:40:00,125 --> 00:40:03,290 Number 29, Modakathan Mani. Έλα. 637 00:40:03,291 --> 00:40:06,124 Τέλεια! Ας χειροκροτήσουμε. Κέρδισε επίσης 50.000 ρουπίες. 638 00:40:06,125 --> 00:40:10,249 Από τον SGK Mücevherat ασημένιο βραχιόλι που δίνεται ως ανταμοιβή. 639 00:40:10,250 --> 00:40:12,332 Ας δώσουμε ένα μεγάλο χειροκρότημα! 640 00:40:12,333 --> 00:40:15,707 {\ an8}Από την SGK Mücevherat ασημένιο βραχιόλι που δίνεται ως ανταμοιβή. 641 00:40:15,708 --> 00:40:18,290 {\ an8}Συγχαρητήρια, γιε μου. Υπέροχο! 642 00:40:18,291 --> 00:40:20,791 {\ an8}Ο αδελφός μας Modakathan Mani Ο δρόμος να είναι καθαρός. 643 00:41:51,958 --> 00:41:54,040 Μεταφραστής υπότιτλων: Günseli Birol 644 00:41:54,041 --> 00:41:56,041 Υπεύθυνος Ελέγχου Έργου Berkcan Navarro